Primer paso
- Inicie sesión en LogAlto en: https://ADRA.LogAlto.com
- Si no está seguro de tener un nombre de usuario, utilice el enlace "Olvidé mi contraseña".
- Si no tiene un nombre de usuario y no está seguro de quién puede añadirlo en su oficina (normalmente el Director Nacional), póngase en contacto con [email protected]y CC a su Director Nacional
Segundo paso
Por defecto se le mostrará el Panel Global con una visión general de los Proyectos de la red; para ver los Proyectos haz clic en el menú de proyectos (parece una carpeta) de la izquierda.
Nota: puede alternar entre las vistas de cuadrícula y de lista en la parte superior derecha.
Tercer paso
Puede Editar un proyecto haciendo clic en el proyecto; o añadir un proyecto haciendo clic en el icono +.
Cuarto paso
Aparecerá la ventana de Información del proyecto donde podrá introducir los detalles del proyecto, asegúrese de introducir todos los campos obligatorios.
- Código
- Título
- Fecha de inicio
- Fecha final
- Estado
- Oficina(s) de ADRA - Todas las oficinas de ADRA implicadas en el proyecto, esto se utilizará para contabilizar todos los países implicados en las respuestas de COVID-19. NOTA: Sólo podrá editar el proyecto si su país está incluido en este campo.
- Ubicaciones - Introduzca el lugar en el que se ejecuta el proyecto; sólo puede ser a nivel de país.
- Socios - Se utiliza en el cuadro de mandos para contabilizar a todos los socios que participan en las respuestas y la recuperación del COVID-19; nos interesa especialmente la Participación de la Iglesia.
- Sectores
- TAGS - COVID-19 o PIVOT-COVID-19
- Presupuesto del proyecto
- Moneda del presupuesto del proyecto
- Donantes - Esto nos ayuda a entender si la financiación fue dentro de ADRA o externa a ADRA. NOTA: Sólo añada una oficina de ADRA si está utilizando fondos recaudados por ellos mismos, si está accediendo a fondos de un gobierno entonces no añada la oficina de ADRA sino la oficina del gobierno.
Quinto paso
Sumar beneficiarios cuenta con el apoyo de sus proyectos abra el proyecto (haga clic en el proyecto de la lista de proyectos (punto 2 anterior) y seleccione el menú LOGRAME en la parte superior derecha. A continuación, puede seleccionar el menú Entrada de datos en la parte superior derecha para introducir los beneficiarios primarios y/o secundarios. Los beneficiarios primarios son las personas directamente beneficiadas por el proyecto, mientras que los secundarios son las personas que se benefician gracias a un beneficiario primario (no siempre es fácil o posible evaluarlo, por lo que puede dejarse en blanco).
NOTA: Lo ideal es poder desglosar los recuentos de beneficiarios, pero si no es posible, puede deseleccionar el campo Calculado automáticamente para introducir un valor total.
Sexto paso
Añadir los costes del proyecto puede hacerse al añadir o editar un proyecto (como en el punto 2 anterior), puede hacer clic en la opción de menú más > Presupuesto del proyecto, en la parte superior derecha.
NOTA: Puede añadir varios por proyecto, que se sumarán y se mostrarán normalmente como una cifra anual. El presupuesto del proyecto es normalmente el presupuesto total del proyecto, que suele abarcar varios años.
A continuación, puede hacer clic en Añadir gasto de proyecto y rellenar los datos.
- Proyecto: debe estar preseleccionado; si no, busque el código del proyecto.
- Fecha: es la fecha general de presentación de informes.
- Importe - el valor
- Divisa - la divisa en la que se registró el importe (arriba)
- Origen de la financiación: en este campo se indica si la financiación del proyecto procede del país en el que se ejecuta (local) o de fuera (externa).
- Tipo de donación - Normalmente sólo se registran los fondos monetarios, pero en el caso de que su proyecto permita donaciones en especie, tiene la opción de especificarlo aquí.
NOTAS
Puede buscar y filtrar su lista de proyectos haciendo clic en la lupa de la parte superior derecha.
Si no ve los proyectos que espera, compruebe el alcance (Todas las oficinas de ADRA en la captura de pantalla anterior) y compruebe también que no ha establecido una búsqueda/filtro, lo que se indicará con el mensaje de la parte superior central.
Puede personalizar los campos que ve en la vista de cuadrícula del proyecto pasando el ratón por encima de los títulos de las columnas hasta que aparezca una flecha hacia abajo, seleccione Columnas y, a continuación, seleccione todos los campos que le interesen.
Red ADRA COVID-19 Indicadores de respuesta
| # | Conozca su realidad | Definición | LogAlto |
| 1 | # de proyectos existentes pivotados hacia la respuesta COVID-19; desglosado por región y Oficina Nacional. | Identificar los proyectos existentes que se vieron afectados por COVID-19 y, lo que es más importante, pudieron continuar con un nuevo enfoque en apoyo de una respuesta local a la pandemia. | Editar proyecto y establecer TAG "PIVOT-COVID-19" |
| 2 | # de nuevos proyectos creados en respuesta a COVID-19; desglosados por región y Oficina Nacional | Identifique los nuevos proyectos que se financiaron en respuesta a COVID-19, o independientemente de la pandemia, pero que incluían un componente de COVID-19. | Al añadir el proyecto, establezca TAG en "COVID-19". |
| 3 | # de oficinas nacionales que aplican planes de continuidad de las actividades; desglosado por regiones. | Incluya los planes de continuidad de la actividad nuevos o existentes que su Oficina haya puesto en marcha intencionadamente desde el inicio de la pandemia. | Haga clic en este enlace para rellenar su estado BCP Plan de continuidad de las actividades de COVIDSi está modificando el estado de su BCP, vaya a Formularios personalizados en el menú de la izquierda y busque el formulario personalizado COVID Business Continuity Plan, localice su país y edite la entrada. |
| Ama a tu prójimo | Definición | ||
| 4 | # de beneficiarios alcanzados; desglosado por sexo, desglosado por región y oficina nacional. | Identifique a los beneficiarios que se vieron directamente afectados por las intervenciones de respuesta a COVID-19 de ADRA en "Demografía primaria". Los beneficiarios indirectos, es decir, aquellos a los que se llegó a través de los medios de comunicación de masas y las campañas de difusión, deben introducirse en "Demografía secundaria". | Actualizar el marco lógico con los números de beneficiarios primarios (directos) y/o secundarios (indirectos). |
| Crecer localmente | Definición | ||
| 5 | # de nuevas asociaciones formadas; desglosado por región y oficina nacional. | Incluya las nuevas asociaciones de implementación formadas desde el comienzo de la pandemia; que estén relacionadas con su respuesta a la pandemia y la hayan mejorado. Cualquier entidad que haya aportado financiación pero no haya participado en la ejecución puede introducirse en "Donantes". (Como las organizaciones benéficas SUD). | Al editar o añadir un proyecto, asegúrese de que el TAG se ha establecido en "COVID-19" o "PIVOT-COVID-19" y de que todos los socios se han incluido en el campo Socios. |
| 6 | Valor total de los fondos locales recaudados para COVID-19 (por la Oficina Nacional); desglosados por regiones. | Incluya cualquier recaudación de fondos local, subvenciones locales, valor de las contribuciones locales en especie, cofinanciación local y contrapartida (esto incluiría cualquier financiación a través de una embajada, etc.). | Al añadir el Presupuesto del proyecto (pantalla del proyecto, más > Presupuesto del proyecto), dispone de los valores opcionales para definir el Origen del fondo (Local o externa) y tipo de donación (monetaria, en especie u otra) |
| Piensa en global | Definición | ||
| 7 | # de las oficinas nacionales que responden a la pandemia (en el marco de ADRA COVID-19); desglosado por regiones. | Incluya a su Oficina independientemente de que haya habido una alineación intencionada con el Marco de ADRA. | Cuando añada o edite un proyecto, asegúrese de que en el campo "Oficina(s) de ADRA" aparecen todas las oficinas implicadas en el proyecto. Incluida la oficina de apoyo o coordinación, como ADRA Internacional. |
| 8 | Valor total de la financiación externa recibida para COVID-19 (por la Oficina Nacional)desglosados por región. | Incluya toda la financiación de su oficina procedente de fuentes externas: otras oficinas de ADRA, subvenciones internacionales, valor de las donaciones en especie enviadas internacionalmente, cofinanciación y aportaciones paralelas, etc. | Al añadir el Presupuesto del proyecto (pantalla del proyecto, más > Presupuesto del proyecto), dispone de los valores opcionales para definir el Origen del fondo (Local o Exterior) y tipo de donación (monetaria, en especie u otra) |
EN 
FR 
FR-FR 
HU 
PT 
RU 
SL 
ES 
UK