(1 марта 2023 года)

Авторские права на всю информацию, размещенную на этом сайте, принадлежат Адвентистскому агентству развития и помощи (АДРА). Все права защищены. Закон об авторском праве США защищает все материалы, содержащиеся на этом сайте. Используя этот сайт, вы признаете, что ADRA владеет всеми правами интеллектуальной собственности на сайт и его содержимое, и что эти права действительны и защищены во всех формах. Вы не имеете права изменять, удалять, стирать, дополнять, использовать, публиковать, передавать, участвовать в передаче или продаже и/или создавать производные работы из содержимого полностью или частично без письменного разрешения Бюро маркетинга и развития ADRA.

КОНТРОЛЛЕР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ/ИНФОРМАЦИИ
Любые личные данные/информация, предоставленные или собираемые ADRA.ORG, контролируются Адвентистским агентством развития и помощи.

СБОР И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ/ИНФОРМАЦИИ О СТОРОННИКАХ
Информация, которую мы собираем от сторонников, помогает нам выполнять ваши запросы и постоянно улучшать ваш опыт, а поскольку она предоставляется добровольно, мы обрабатываем ее в соответствии с законными интересами.

Мы используем эту информацию для доставки публикаций, обновления наших записей и общего поддержания ваших контактных данных и записей общения, хранящихся в нашей базе данных.

Мы также используем эту информацию для предотвращения или обнаружения мошенничества или злоупотреблений на нашем сайте, а также для того, чтобы третьи лица могли выполнять технические, логистические или другие функции от нашего имени, что в данном случае также обрабатывается в соответствии с законными интересами или даже юридическими обязательствами (в зависимости от местного законодательства).

ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРУЮ ВЫ НАМ СООБЩАЕТЕ
Мы собираем личные данные с помощью форм на нашем сайте. Мы получаем и храним информацию, которую вы вводите на нашем сайте или предоставляете нам любым другим способом, поэтому мы обрабатываем эти личные данные/информацию в законных интересах.

Использование этих форм является полностью добровольным с вашей стороны, поэтому, если вы не хотите, чтобы мы хранили какие-либо личные данные/информацию, относящуюся к вам, пожалуйста, не отправляйте эти формы. Собираемые личные данные/информация включают, но не ограничиваются следующим:

Ваше имя
Ваш телефонный номер (номера)
Ваш адрес электронной почты

Эта информация позволяет ADRA предоставлять более персонализированный опыт. Вы можете отказаться от предоставления определенной информации, но это может ограничить некоторые возможности.

Мы собираем эти данные в ограниченных целях. Наша команда может использовать их для получения статистических данных и для того, чтобы в будущем связаться с вами по электронной почте или по телефону, в том числе мобильному, по поводу ADRA.

Ваши личные данные/информация также могут потребоваться для соблюдения требований, касающихся пожертвований или других юридических вопросов.

Мы не собираем и не используем эти личные данные/информацию для каких-либо других целей.

Информация о наших сторонниках является важной частью нашей организации, и мы не продаем и не передаем ваши личные данные/информацию третьим лицам, которые не имеют контракта на действия от нашего имени (наши Обработчики).

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДОНОРОВ
ADRA никогда не будет продавать личные данные/информацию или отправлять донорские рассылки от имени других организаций, и будет передавать их только третьим лицам, действующим по контракту в качестве агента от нашего имени, или другим Обработчикам. Эти третьи стороны могут контролировать ваши личные данные с целью обработки и коммуникации (например, ADRA может передать ваши данные в офис ADRA в другой стране, который отвечает за проект или действие, к которому вы проявили интерес, с целью дальнейшей коммуникации с вами).

УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ О ДЕТЯХ
Наш сайт не предназначен для детей. Все предложения и приглашения предназначены только для взрослых пользователей этого сайта. Дети, посещающие наш сайт, могут свободно пользоваться различными функциями нашего сайта, не раскрывая никаких личных данных/информации. Мы не занимаемся прямым поиском или сознательным сбором какой-либо информации непосредственно у детей. Если до нас дойдет, что личные данные/информация ребенка были каким-либо образом предоставлены нам, мы немедленно удалим эту информацию.

ЭЛЕКТРОННАЯ ПЕРЕПИСКА
Мы получаем и храним ваш адрес электронной почты, когда вы заполняете одну из наших онлайн-форм, а также если вы подписываетесь на наши информационные бюллетени или другие электронные публикации, которые мы можем предложить.

Адреса электронной почты никогда не разглашаются ADRA другим организациям (за исключением Процессоров) и передаются третьим сторонам только в том случае, если это требуется по закону. Обработчики могут контролировать ваши личные данные в целях обработки и коммуникации (например, ADRA может передать ваши данные в офис ADRA в другой стране, который отвечает за проект или действие, к которому вы проявили интерес, с целью дальнейшей коммуникации с вами; или компаниям, которые предоставляют вспомогательные услуги для наших онлайн-сервисов, например, хостинг-провайдеру).

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ
Мы можем собирать Личные данные/информацию из других источников, если это служит цели поддержания ваших Личных данных/информации в актуальном состоянии (например, адресная информация от наших перевозчиков, которую мы используем для корректировки наших записей и более удобной доставки вашего следующего сообщения).

COOKIES
Файлы cookie - это небольшие объемы данных, которые передаются на жесткий диск посетителя сайта через его веб-браузер. ADRA использует файлы cookie только в целях, указанных в данном уведомлении.

БЕЗОПАСНОСТЬ
Мы стараемся обеспечить безопасность вашей информации во время передачи, используя программное обеспечение Secure Sockets Layer (SSL), которое шифрует вводимую вами конфиденциальную информацию.

Мы передаем всю вашу контактную информацию и номер кредитной карты соответствующей компании во время обработки пожертвований с использованием SSL-шифрования.

GDPR
ADRA International и представительства ADRA по всему миру соблюдают положения GDPR (Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/EC (Общий регламент по защите данных)). Согласно положениям GDPR, вы имеете право в любое время возражать против обработки ваших персональных данных в следующих ситуациях:

Персональные данные используются в целях прямого маркетинга,
Личные данные используются для реализации законных интересов тех, кто их контролирует.

ВАШИ ПРАВА ПО ЗАКОНУ
[GDPR] Право на доступ. Право на получение от контролера подтверждения того, обрабатываются ли его Личные данные, и, если да, на доступ к таким Личным данным, а также к соответствующей информации. ADRA будет передавать Личные данные по защищенному каналу, и это (в зависимости от типа данных и объема) может потребовать "пароля" через альтернативный канал связи с Субъектом данных для обеспечения авторизованного безопасного доступа.

[CCPA/CPRA] Право знать и получать доступ к своей личной информации - аналогично праву на доступ в соответствии с GDPR, жители Калифорнии имеют право на:

• Знайте категории личной информации, которую мы собираем, и категории источников, из которых мы получаем эту информацию;
• Знать деловые или коммерческие цели, для которых мы собираем и передаем личную информацию;
• знать категории третьих лиц и других организаций, с которыми мы обмениваемся личной информацией; и
• Доступ к конкретным частям личной информации, которую мы собрали о вас.
  
  

[GDPR] Право на исправление. Право на получение исправления неточных Личных данных, относящихся к Субъекту данных.

[GDPR] Право на стирание. Право на удаление личных данных Субъекта данных, обрабатываемых ADRA, и, следовательно, на прекращение обработки, если только юридическая обязанность или законные основания для сохранения определенных данных не препятствуют ADRA соблюдать такое право, в этом случае Субъект данных должен быть должным образом проинформирован.

[CCPA/CPRA] Право на удаление - по аналогии с режимом GDPR, физические лица, проживающие в штате Калифорния, могут при определенных обстоятельствах попросить нас удалить их личные данные/информацию. Мы можем отказать в осуществлении такого права, если это помешает нам осуществить правовую защиту, если мы не можем сделать это в силу юридических обязательств или существует риск, что, сделав это, мы не сможем выполнить какие-либо текущие договорные обязательства.

[GDPR] Право на ограничение обработки. При соответствующих условиях, установленных законом, право запрашивать и налагать ограничения на обработку (по объему и целям) Персональных данных, относящихся к Субъекту данных. При использовании этого права Субъект данных должен конкретно указать, какие действия по обработке требуется ограничить, а Контролер должен предоставить Субъекту данных обратную связь либо о выполнении запроса, либо о любых потенциальных побочных последствиях, которые могут возникнуть в результате реализации запрошенного возражения против обработки, запросив дополнительное подтверждение до выполнения запроса.

[GDPR] Право возражать против обработки. Право на возражение против обработки, которая квалифицируется в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности как возникающая на законном основании законного интереса со стороны ADRA. Осуществление этого права может также иметь место, когда Субъект данных желает отказаться от существующей услуги (и не обязательно отменить услугу). При использовании этого права Субъект данных должен конкретно указать, какие действия по обработке требуется прекратить, а Контролер должен предоставить Субъекту данных обратную связь либо о выполнении запроса, либо о любых потенциальных побочных последствиях, которые могут возникнуть в результате реализации запрошенного возражения против обработки, запросив дополнительное подтверждение до выполнения запроса.

[CCPA/CPRA] Право отказаться от продажи - Мы не продаем ваши данные.

[GDPR] Право на переносимость данных. Право на получение Персональных данных, относящихся к Субъекту данных, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, а также право на беспрепятственную передачу таких Персональных данных другому контроллеру. ADRA будет передавать Личные данные по защищенному каналу, что (в зависимости от типа данных, а также объема) может потребовать "пароля" через альтернативный канал связи с Субъектом данных для обеспечения авторизованного безопасного доступа.

[GDPR] Право на получение информации об утечке персональных данных. Субъект данных имеет право (и закон обязывает Контролера обеспечить его) быть проинформированным о любом несанкционированном раскрытии или потенциальном раскрытии его/ее Персональных данных неавторизованным третьим лицам в течение 72 часов с момента такого раскрытия или получения ADRA информации о потенциальном раскрытии, в зависимости от обстоятельств.

[GDPR] Право на подачу жалобы в надзорный орган. Право на подачу жалобы в отношении деятельности ADRA по обработке Личных данных в любой надзорный орган по защите данных в странах-членах ЕС. Однако ADRA также готова предоставить любые разъяснения тем Субъектам Данных, которые могут посчитать, что обработка Персональных Данных, относящихся к ним, негативно повлияла на них или каким-либо образом нарушила их права в соответствии с GDPR и/или право на конфиденциальность, безопасную обработку таких Персональных Данных и обеспечение конфиденциальности. Субъект данных может подать жалобу через процедуру запроса, как указано выше.

[CCPA/CPRA] Право на свободу от дискриминации - Вы можете осуществлять любые из вышеперечисленных прав, не опасаясь дискриминации. Для осуществления любого из вышеупомянутых прав, связанных с CCPA/CPRA, вы можете назначить уполномоченного агента для подачи запроса от вашего имени. В запросе вы или ваш уполномоченный агент должны предоставить информацию, достаточную для того, чтобы мы могли подтвердить личность уполномоченного агента. Мы должны проверить, что ваш агент был надлежащим образом уполномочен запрашивать информацию от вашего имени, и это может означать, что на выполнение вашего запроса потребуется дополнительное время.

Кроме того, если обработка основана на вашем согласии, вы имеете право отозвать его в любое время, что не повлияет на законность обработки, основанной на согласии до его отзыва.

Чтобы воспользоваться своими правами в соответствии с законом, отправьте письмо по адресу [email protected].

Ваши данные могут храниться до окончания срока исковой давности по потенциальным претензиям, связанным с вашими отношениями с ADRA. Данные могут храниться дольше только в том случае, если такое обязательство предусмотрено действующим законодательством.

ADRA International, которая является Контролером и владеет сайтом ADRA.org, имеет штаб-квартиру в США, но мероприятия/услуги/пожертвования сети ADRA направляются получателям по всему миру, которые выступают в качестве Обработчиков. В результате персональные данные могут быть переданы третьей стороне или международной организации, в частности, филиалам ADRA или офисам партнеров ADRA, за пределами США. Основанием для законности такой передачи является соглашение между ADRA International и третьими сторонами.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Мы обеспечиваем физические, электронные и процедурные гарантии в связи со сбором, хранением и раскрытием персональной информации сторонников. Наши процедуры безопасности означают, что мы можем время от времени запрашивать подтверждение личности, прежде чем раскрыть вам личные данные/информацию.

Мы внедрили политику, правила и технические меры безопасности, чтобы обеспечить защиту любых персональных данных, находящихся под нашим контролем, от несанкционированного доступа, несанкционированного изменения, незаконного уничтожения, случайной потери, ненадлежащего использования или ненадлежащего раскрытия. Наши сотрудники и специалисты по обработке данных, имеющие доступ к персональным данным и связанные с их обработкой, обязаны соблюдать конфиденциальность персональных данных посетителей нашего сайта.

ТРЕЙДМАРК
АДРА владеет торговой маркой на название "Адвентистское агентство развития и помощи", а также всеми связанными с ним торговыми марками. Помимо регистрации в Ведомстве по патентам и товарным знакам США, регистрация также осуществляется или ожидается в различных других юрисдикциях. Все права на торговые марки ADRA защищены ADRA и не могут быть использованы без разрешения.

ОБЩАЯ ОГОВОРКА
АДРА предоставляет этот веб-сайт исключительно для ваших информационных целей. Определенные организации могут захотеть разместить ссылку на этот сайт на своем собственном сайте. Такая ссылка не означает, что АДРА согласна, поддерживает или согласна с содержанием, которое могут содержать такие сайты. Если вы посещаете другие сайты в таком контексте, пожалуйста, имейте в виду, что вы также должны ознакомиться с Уведомлением о конфиденциальности/политикой конфиденциальности этого сайта, поскольку цель и объем обработки персональных данных/информации НЕ совпадают с тем, что описано в данном Уведомлении о конфиденциальности.

АДРА предприняла разумные коммерческие шаги для обеспечения точного содержания и бездефектной работы этого сайта. Тем не менее, ADRA предоставляет этот сайт и его содержимое "как есть" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, КАКИМ-ЛИБО образом ЛЮБОМУ, КТО ВЫБИРАЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ ВЕБ-САЙТОМ. КАЖДЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ОДНОЗНАЧНО ПРИЗНАЕТ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА И ЕГО СОДЕРЖИМОГО ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА РИСК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ADRA НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ ИЛИ ЛЮБОЕ ЕГО СОДЕРЖИМОЕ БУДЕТ ПОСТОЯННО ДОСТУПНО, НЕ НАРУШАЕТ ПРАВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, НЕ СОДЕРЖИТ ТЕХНИЧЕСКИХ ОШИБОК, ВИРУСОВ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПРОЯВЛЕНИЙ ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ИЛИ РАЗРУШИТЕЛЬНЫХ СВОЙСТВ, ИЛИ ЧТО ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩАЯСЯ НА НЕМ, ПОЛНОСТЬЮ СВОБОДНА ОТ НЕТОЧНОСТЕЙ, НЕСМОТРЯ НА ПРЕДПРИНЯТЫЕ ДЛЯ ЭТОГО МЕРЫ. ADRA НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ИЛИ ВРЕД (ВКЛЮЧАЯ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ И ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ), КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОЙ ЧАСТИ ВЕБ-САЙТА, А ТАКЖЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЧЕГО-ЛИБО, ПРЕДСТАВЛЕННОГО ИЛИ РАЗМЕЩЕННОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ. УСЛОВИЯ ДАННОГО ПУНКТА ОСТАЮТСЯ В СИЛЕ ПОСЛЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ И ВЕБ-САЙТА.

Этот сайт создан и контролируется в соответствии с законодательством штата Мэриленд, которое является законом, дающим силу и толкование всех положений и условий настоящего документа. Несмотря на это, ADRA соблюдает требования действующего законодательства о защите персональных данных, всегда следуя "высшим стандартам", независимо от того, где вы находитесь по всему миру.

Любые действия, связанные с данным веб-сайтом, должны осуществляться в штате Мэриленд с округом Монтгомери в качестве места проведения таких действий. Любое лицо, указанное в качестве стороны в любом иске, касающемся данного веб-сайта, соглашается подчиниться исключительной юрисдикции судов штата Мэриленд и Соединенных Штатов Америки, расположенных в штате Мэриленд. Это не лишает потребителя защиты, предоставляемой положениями соглашения в силу закона, который в отсутствие выбора был бы применим и не может быть отменен.

Наше Уведомление о конфиденциальности может время от времени меняться. Часто проверяйте наш сайт на предмет всех обновленных изменений, дата указана вверху справа после заголовка. Для получения дополнительной информации об этом сайте или о чем-либо, связанном с ним, вы можете отправить электронное письмо по адресу [email protected] или написать по адресу:

ADRA International
Внимание: Веб-мастеру, Бюро маркетинга и развития
12501 Олд Колумбия Пайк
Силвер-Спринг, штат Массачусетс, США 20904