(1 de março de 2023)

Todas as informações contidas neste sítio Web estão protegidas por direitos de autor da Agência Adventista de Desenvolvimento e Assistência (ADRA). Todos os direitos são reservados. A lei de direitos de autor dos Estados Unidos protege todos os materiais contidos neste sítio. Ao utilizar este sítio, o utilizador reconhece que a ADRA detém todos os direitos de propriedade intelectual do sítio e do seu conteúdo e que esses direitos são válidos e estão protegidos sob todas as formas. O utilizador não pode modificar, remover, apagar, aumentar, adicionar, explorar, publicar, transmitir, participar na transferência ou venda de e/ou criar trabalhos derivados do conteúdo, no todo ou em parte, sem a autorização expressa por escrito do Gabinete de Marketing e Desenvolvimento da ADRA.

RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DE DADOS/ INFORMAÇÕES PESSOAIS
Quaisquer dados/informações pessoais fornecidos ou recolhidos pela ADRA.ORG são controlados pela Adventist Development and Relief Agency.

RECOLHA E UTILIZAÇÃO DE DADOS PESSOAIS/INFORMAÇÕES SOBRE OS APOIANTES
As informações que recolhemos dos apoiantes ajudam-nos a satisfazer os seus pedidos e a melhorar continuamente a sua experiência e, uma vez que são apresentadas voluntariamente, processamo-las ao abrigo do interesse legítimo.

Utilizamos as informações para entregar publicações, atualizar os nossos registos e, de um modo geral, manter os seus dados de contacto e registos de comunicação na nossa base de dados.

Também utilizamos estas informações para prevenir ou detetar fraudes ou abusos do nosso sítio Web e para permitir que terceiros desempenhem funções técnicas, logísticas ou outras em nosso nome, o que, neste caso, também é processado ao abrigo de um interesse legítimo ou mesmo de uma obrigação legal (dependendo da legislação local).

INFORMAÇÕES QUE NOS FORNECE
Recolhemos dados pessoais através de formulários no nosso sítio Web. Recebemos e armazenamos as informações que introduz no nosso sítio Web ou que nos fornece de qualquer outra forma, pelo que processamos esses dados pessoais/informações ao abrigo de um interesse legítimo.

A utilização destes formulários é inteiramente voluntária da sua parte, pelo que, se não quiser que guardemos quaisquer Dados/Informações Pessoais que lhe digam respeito, não envie os formulários. Os Dados Pessoais/Informações recolhidos incluem, mas não se limitam a, o seguinte:

O seu nome
O(s) seu(s) número(s) de telefone
O seu endereço de correio eletrónico

Esta informação permite à ADRA proporcionar uma experiência mais personalizada. O utilizador pode optar por não fornecer determinadas informações, mas isso pode limitar algumas funcionalidades.

Recolhemos estes dados para fins limitados. A nossa equipa pode utilizá-los para dados estatísticos e para o contactar no futuro por e-mail ou por telefone, incluindo telemóvel, sobre a ADRA.

Os seus dados/informações pessoais também podem ser necessários para o cumprimento de doações ou outras questões legais.

Não recolhemos nem utilizamos estes Dados Pessoais/Informações para qualquer outro fim.

As informações sobre os nossos apoiantes são uma parte importante da nossa organização e não vendemos nem partilhamos os seus Dados Pessoais/Informações com terceiros que não tenham sido contratados para agir em nosso nome (os nossos Subcontratantes).

POLÍTICA DE PRIVACIDADE DOS DADORES
A ADRA nunca venderá Dados/Informações Pessoais nem enviará mailings de dadores em nome de outras organizações, e apenas os partilhará com terceiros contratados que actuem como agentes em nosso nome ou outros Processadores. Estes terceiros podem controlar os seus dados pessoais para efeitos de processamento e comunicação (ou seja, a ADRA pode partilhar os seus dados com um escritório da ADRA noutro país que seja responsável por um projeto ou ação em que tenha manifestado interesse para efeitos de comunicação consigo).

AVISO SOBRE A PRIVACIDADE DAS CRIANÇAS
O nosso sítio Web não se destina a crianças. Todas as ofertas e solicitações destinam-se apenas a utilizadores adultos deste sítio Web. As crianças que visitam o nosso sítio Web são livres de aceder às várias funcionalidades que o nosso sítio oferece sem revelar quaisquer dados/informações pessoais. Não solicitamos diretamente nem recolhemos intencionalmente quaisquer informações diretamente de crianças. Se alguma vez tivermos conhecimento de que os dados/informações pessoais de uma criança nos foram fornecidos de alguma forma, apagaremos imediatamente essas informações.

COMUNICAÇÕES POR CORREIO ELECTRÓNICO
Recebemos e guardamos o seu endereço de correio eletrónico quando preenche um dos nossos formulários online e também se subscrever as nossas newsletters ou outras publicações electrónicas que possamos oferecer.

Os endereços de correio eletrónico nunca são divulgados pela ADRA a outras organizações (exceto aos Processadores) e só são partilhados com terceiros contratados se tal for exigido por lei. Os Subcontratantes podem controlar os seus dados pessoais para efeitos de processamento e comunicação (ou seja, a ADRA pode partilhar os seus dados com um escritório da ADRA noutro país que seja responsável por um projeto ou ação em que tenha manifestado interesse para efeitos de comunicação consigo; ou empresas que prestem serviços acessórios aos nossos serviços online, como o fornecedor de alojamento).

INFORMAÇÕES PROVENIENTES DE OUTRAS FONTES
Podemos recolher Dados Pessoais/Informações de outras fontes sempre que tal sirva o objetivo de manter os seus Dados Pessoais/Informações actualizados (por exemplo, informações de endereços das nossas transportadoras que utilizamos para corrigir os nossos registos e entregar mais facilmente a sua próxima comunicação).

COOKIES
Os cookies são pequenas quantidades de código de dados que são transferidos para o disco rígido de um visitante do site através do seu browser. A ADRA utiliza cookies apenas para os fins descritos neste aviso.

SEGURANÇA
Trabalhamos para proteger a segurança das suas informações durante a transmissão, utilizando o software Secure Sockets Layer (SSL), que encripta as informações sensíveis introduzidas pelo utilizador.

Transmitimos todos os seus dados de contacto e número de cartão de crédito à empresa de cartões de crédito adequada durante o processamento dos donativos, utilizando a encriptação SSL.

RGPD
A ADRA Internacional e os escritórios mundiais da ADRA respeitam as disposições do RGPD (Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados e que revoga a Diretiva 95/46/CE (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados)). De acordo com as disposições do RGPD, tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos seus dados pessoais nas seguintes situações:

Utilização de dados pessoais para fins de marketing direto,
Os dados pessoais são utilizados para o exercício de interesses legítimos de quem os controla.

OS SEUS DIREITOS AO ABRIGO DA LEI
[Direito de acesso. O direito de obter do responsável pelo tratamento a confirmação de que os seus Dados Pessoais estão a ser processados e, em caso afirmativo, de aceder a esses Dados Pessoais, bem como a informações relacionadas. A ADRA partilhará os Dados Pessoais através de um canal seguro, o que (dependendo do tipo de dados e do volume) poderá exigir uma "password" através de um canal de comunicação alternativo com o Titular dos Dados para garantir o acesso seguro autorizado.

[CCPA/CPRA] Direito de conhecer e aceder às suas informações pessoais - semelhante ao direito de acesso ao abrigo do RGPD, os residentes da Califórnia têm o direito de:

• Conhecer as categorias de informações pessoais que recolhemos e as categorias de fontes das quais obtivemos as informações;
• Conhecer os fins empresariais ou comerciais para os quais recolhemos e partilhamos informações pessoais;
• Conhecer as categorias de terceiros e outras entidades com quem partilhamos informações pessoais; e
• Aceder às informações pessoais específicas que recolhemos sobre si.
  
  

[Direito de retificação. O direito de obter a retificação de Dados Pessoais inexactos relativos a esse Titular de Dados.

[Direito ao apagamento. O direito de obter o apagamento dos dados pessoais do Titular dos Dados que sejam objeto de tratamento pela ADRA e, consequentemente, a cessação desse tratamento, salvo se uma obrigação legal ou um fundamento jurídico legítimo para conservar determinados dados impedir a ADRA de respeitar esse direito, sendo nesse caso o Titular dos Dados devidamente informado.

Direito de eliminação [CCPA/CPRA] - mais uma vez à semelhança do regime do RGPD, as pessoas singulares que residam no estado da Califórnia podem, em algumas circunstâncias, pedir-nos para eliminar os seus Dados Pessoais/informações. Podemos recusar o exercício desse direito se isso nos impedir de exercer uma defesa legal, se não o pudermos fazer devido a uma obrigação legal ou se existir o risco de, ao fazê-lo, não podermos cumprir quaisquer obrigações contratuais actuais.

[O direito de restringir o processamento. Sob condições relevantes estabelecidas pela lei, o direito de solicitar e impor restrições de processamento (no âmbito e finalidade) para Dados Pessoais que pertençam a um Titular de Dados. Ao exercer este direito, o Titular dos Dados deve ser específico quanto às actividades de processamento cuja restrição é solicitada e o Responsável pelo Tratamento deve fornecer feedback ao Titular dos Dados sobre a conclusão do pedido ou sobre qualquer potencial impacto colateral que possa resultar da implementação da objeção ao processamento solicitada, pedindo confirmação adicional antes de implementar o pedido.

[O direito de se opor ao processamento. O direito de se opor às actividades de processamento que tenham sido qualificadas ao abrigo da presente Política de Privacidade como decorrentes da base legal de Interesse Legítimo por parte da ADRA. O exercício deste direito também pode ocorrer quando o Titular dos Dados desejar cancelar um serviço existente (e não necessariamente cancelar o serviço). Ao exercer este direito, o Titular dos Dados deve ser específico sobre quais as actividades de processamento que são solicitadas a cessar e o Responsável pelo Tratamento deve fornecer feedback ao Titular dos Dados sobre a conclusão do pedido ou qualquer potencial impacto colateral que possa derivar da implementação da objeção ao processamento solicitada, pedindo confirmação adicional antes de implementar o pedido.

[CCPA/CPRA] Direito de não participar em vendas - Não vendemos os seus dados.

[Direito à portabilidade dos dados. O direito de receber os Dados Pessoais relativos ao Titular dos Dados, num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, bem como o direito de transmitir esses Dados Pessoais a outro responsável pelo tratamento sem qualquer impedimento. A ADRA partilhará os Dados Pessoais através de um canal seguro, o que (dependendo do tipo de dados e do volume) poderá exigir uma "palavra-passe" através de um canal de comunicação alternativo com o Titular dos Dados para garantir o acesso seguro autorizado.

[Direito de ser informado sobre uma violação de dados pessoais. O Titular dos Dados tem o direito (e é obrigação legal do Responsável pelo Tratamento assegurá-lo) de ser informado de qualquer divulgação não autorizada ou potencial dos seus Dados Pessoais a terceiros não autorizados no prazo de 72 horas a contar da ocorrência de tal divulgação ou do conhecimento pela ADRA da potencial divulgação, conforme o caso.

[Direito de apresentar uma queixa junto de uma autoridade de controlo. O direito de apresentar uma reclamação relativa às actividades de processamento da ADRA em relação aos Dados Pessoais junto de qualquer uma das Autoridades de Supervisão de proteção de dados dos Estados-Membros da UE. No entanto, a ADRA está também disponível para prestar qualquer esclarecimento aos Titulares dos Dados que considerem que o tratamento dos Dados Pessoais que lhes dizem respeito teve um impacto negativo ou violou de alguma forma os seus direitos ao abrigo do RGPD e/ou o direito à privacidade, ao tratamento seguro dos Dados Pessoais e à garantia de confidencialidade. Um Titular de Dados pode apresentar uma queixa através do processo de pedido, tal como definido acima.

[CCPA/CPRA] Direito a não ser discriminado - Pode exercer qualquer um dos direitos acima referidos sem receio de ser discriminado. Para qualquer um dos direitos acima mencionados relacionados com a CCPA/CPRA, o utilizador pode designar um agente autorizado para efetuar um pedido em seu nome. No pedido, o utilizador ou o seu agente autorizado deve fornecer informações suficientes para que possamos confirmar a identidade de um agente autorizado. Somos obrigados a verificar se o seu agente foi devidamente autorizado a solicitar informações em seu nome, o que pode implicar um tempo adicional para satisfazer o seu pedido.

Além disso, se o tratamento se basear no consentimento do utilizador, este tem o direito de o retirar em qualquer altura, sem que isso afecte a legalidade do tratamento efectuado com base no consentimento anterior à sua retirada.

Para exercer os seus direitos ao abrigo da lei, envie uma mensagem de correio eletrónico para [email protected].

Os seus dados podem ser armazenados até ao final do período de limitação de potenciais reclamações relacionadas com a sua relação com a ADRA. Os dados só podem ser conservados durante mais tempo se tal obrigação estiver prevista na legislação aplicável.

A ADRA Internacional, que é o Responsável pelo Tratamento e é proprietária do site ADRA.org, tem a sua sede nos Estados Unidos, mas os eventos/serviços/doações da rede ADRA são dirigidos a destinatários internacionais, que actuam como Processadores. Consequentemente, os dados pessoais podem ser transferidos para terceiros ou organizações internacionais, nomeadamente para sucursais da ADRA ou escritórios de parceiros da ADRA, fora dos EUA. A base da legalidade de tal transferência está no acordo entre a ADRA Internacional e os terceiros.

CONFIDENCIALIDADE
Mantemos salvaguardas físicas, electrónicas e processuais relacionadas com a recolha, armazenamento e divulgação de informações de identificação pessoal de apoiantes. Os nossos procedimentos de segurança significam que podemos ocasionalmente solicitar uma prova de identidade antes de lhe divulgarmos dados/informações pessoais.

Implementámos políticas de segurança, regras e medidas técnicas para garantir que quaisquer dados pessoais mantidos sob o nosso controlo estão protegidos contra o acesso não autorizado, a modificação não autorizada, a destruição ilegal, a perda acidental, a utilização indevida ou a divulgação indevida. Os nossos funcionários e processadores de dados que têm acesso a, e estão associados ao processamento de, dados pessoais são obrigados a respeitar a confidencialidade dos dados pessoais dos visitantes do nosso site.

MARCA REGISTADA
A ADRA detém a marca registada do nome Adventist Development and Relief Agency, bem como todas as marcas registadas relacionadas. Para além do registo no United States Patent and Trademark Office (Gabinete de Patentes e Marcas Comerciais dos Estados Unidos), existem também registos actuais ou pendentes em várias outras jurisdições. Todos os direitos sobre as marcas registadas da ADRA são reservados pela ADRA e não podem ser utilizados sem autorização.

DECLARAÇÃO GERAL DE EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
A ADRA disponibiliza este website apenas para fins informativos. Algumas organizações podem optar por ligar este site ao seu próprio site. Tal ligação não significa que a ADRA concorde, apoie ou concorde com o conteúdo que esses sites possam conter. Se visitar outros websites nesse contexto, tenha em atenção que deve ler também o Aviso de Privacidade/Política de Privacidade desse website, pois o objetivo e o âmbito do processamento de dados/informações pessoais NÃO é o mesmo que o descrito neste Aviso de Privacidade.

A ADRA tomou medidas comerciais razoáveis para fornecer conteúdos exactos e um funcionamento sem defeitos deste sítio Web. No entanto, a ADRA FORNECE ESTE SITE E OS SEUS CONTEÚDOS "TAL COMO ESTÃO", SEM QUAISQUER OBRIGAÇÕES, RESPONSABILIDADES OU GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, A QUALQUER PESSOA QUE ESCOLHA ACEDER A ESTE SITE. CADA UTILIZADOR RECONHECE EXPRESSAMENTE QUE A UTILIZAÇÃO DESTE WEBSITE E DOS SEUS CONTEÚDOS É FEITA POR SUA CONTA E RISCO. A ADRA NÃO GARANTE QUE ESTE SÍTIO WEB OU QUALQUER UM DOS SEUS CONTEÚDOS ESTEJAM CONTINUAMENTE DISPONÍVEIS, ACESSÍVEIS, NÃO INFRACTORES OU ISENTOS DE ERROS TÉCNICOS OU VÍRUS OU QUALQUER OUTRA COISA QUE MANIFESTE PROPRIEDADES CONTAMINANTES OU DESTRUTIVAS, OU QUE AS INFORMAÇÕES NELE CONTIDAS ESTEJAM COMPLETAMENTE ISENTAS DE IMPRECISÕES, APESAR DE TER TOMADO MEDIDAS PARA O FAZER. A ADRA NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS OU PREJUÍZOS (INCLUINDO DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS E CONSEQUENCIAIS) QUE POSSAM RESULTAR DA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DE QUALQUER PARTE DO WEBSITE, OU DE QUALQUER COISA SUBMETIDA OU PUBLICADA PELOS UTILIZADORES. OS TERMOS DESTE PARÁGRAFO SOBREVIVERÃO A QUALQUER RESCISÃO DESTE AVISO E DO WEBSITE.

Este sítio foi criado e é controlado ao abrigo das leis do Estado de Maryland, que será a lei que dará efeito e interpretação a todos os termos e condições aqui descritos. Não obstante esse facto, a ADRA cumpre os requisitos da legislação aplicável em matéria de proteção de dados pessoais, seguindo sempre o "padrão mais elevado", independentemente da sua localização no mundo.

Qualquer ação relativa a este sítio Web será intentada no Estado de Maryland, sendo o condado de Montgomery o local para tal ação. Qualquer pessoa nomeada como parte em qualquer ação relativa a este sítio Web concorda em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais do Estado de Maryland e dos Estados Unidos da América localizados no Estado de Maryland. Isto não priva o consumidor de qualquer proteção conferida pelas disposições do acordo em virtude da lei que, na ausência de escolha, teria sido aplicável e não pode ser derrogada.

A nossa Política de Privacidade pode ser alterada periodicamente. Consulte frequentemente o nosso sítio Web para verificar todas as alterações actualizadas; a data encontra-se no canto superior direito, a seguir ao título. Para obter mais informações sobre este sítio Web ou qualquer coisa relacionada com o mesmo, pode enviar uma mensagem de correio eletrónico para [email protected] ou escrever para:

ADRA Internacional
Atenção: Webmaster, Gabinete de Marketing e Desenvolvimento
12501 Old Columbia Pike
Silver Spring, MD 20904