(1 березня 2023 року)

Авторське право на всю інформацію, розміщену на цьому сайті, належить Адвентистському агентству розвитку та допомоги (ADRA). Всі права захищені. Всі матеріали, що містяться на цьому сайті, захищені законом про авторське право США. Використовуючи цей сайт, ви визнаєте, що АДРА володіє всіма правами інтелектуальної власності на цей сайт і його вміст, і що ці права є дійсними та захищеними у всіх формах. Ви не маєте права змінювати, видаляти, вилучати, доповнювати, використовувати, публікувати, передавати, брати участь у передачі або продажу та/або створювати похідні роботи на основі вмісту повністю або частково без чіткого письмового дозволу Бюро маркетингу та розвитку АДРА.

КОНТРОЛЕР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ/ІНФОРМАЦІЇ
Будь-які персональні дані/інформація, надані або зібрані ADRA.ORG, контролюються Адвентистським агентством розвитку та допомоги.

ЗБІР ТА ВИКОРИСТАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ/ІНФОРМАЦІЇ ПРО ПРИХИЛЬНИКІВ
Інформація, яку ми отримуємо від прихильників, допомагає нам виконувати ваші запити та постійно покращувати ваш досвід, і оскільки вона надається добровільно, ми обробляємо її в рамках законного інтересу.

Ми використовуємо цю інформацію для доставки публікацій, оновлення наших записів, а також для збереження ваших контактних даних і записів про спілкування, що зберігаються в нашій базі даних.

Ми також використовуємо цю інформацію для запобігання або виявлення шахрайства або зловживань на нашому веб-сайті, а також для надання можливості третім особам виконувати технічні, логістичні або інші функції від нашого імені, яка обробляється в цьому випадку також на підставі законного інтересу або навіть юридичного зобов'язання (залежно від місцевого законодавства).

ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ ВИ НАМ НАДАЄТЕ
Ми збираємо персональні дані за допомогою форм на нашому веб-сайті. Ми отримуємо та зберігаємо інформацію, яку ви вводите на нашому веб-сайті або надаєте нам будь-яким іншим способом, отже, ми обробляємо ці персональні дані/інформацію в рамках законного інтересу.

Використання цих форм є повністю добровільним з вашого боку, тому, якщо ви не бажаєте, щоб ми зберігали будь-які персональні дані/інформацію, що стосуються вас, будь ласка, не заповнюйте ці форми. Персональні дані/інформація, що збираються, включають, але не обмежуються наступним:

Ваше ім'я?
Ваш номер(и) телефону
Ваша електронна адреса

Ця інформація дозволяє ADRA надавати більш персоналізований досвід. Ви можете не надавати певну інформацію, але це може обмежити деякі функції.

Ми збираємо ці дані для обмежених цілей. Наша команда може використовувати їх для збору статистичних даних, а також для того, щоб зв'язатися з вами в майбутньому електронною поштою або телефоном, включаючи мобільний, з питань, що стосуються АДРА.

Ваші персональні дані/інформація також можуть знадобитися для дотримання вимог щодо пожертвувань або інших юридичних питань.

Ми не збираємо і не використовуємо ці персональні дані/інформацію для будь-яких інших цілей.

Інформація про наших прихильників є важливою частиною нашої організації, і ми не продаємо і не передаємо ваші персональні дані/інформацію третім особам, які не мають контракту діяти від нашого імені (наші Обробники).

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ДОНОРІВ
АДРА ніколи не продаватиме персональні дані/інформацію та не надсилатиме розсилки донорам від імені інших організацій, а ділитиметься ними лише з контрактними третіми сторонами, які діють як агенти від нашого імені, або з іншими Обробниками. Ці треті сторони можуть контролювати ваші персональні дані з метою обробки та комунікації (наприклад, АДРА може поділитися вашими даними з офісом АДРА в іншій країні, який відповідає за проект або дію, в якій ви висловили зацікавленість, з метою подальшої комунікації з вами).

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ДІТЕЙ
Наш сайт не призначений для дітей. Всі пропозиції та запити призначені тільки для повнолітніх користувачів цього сайту. Діти, які відвідують наш сайт, можуть вільно користуватися різними функціями, які пропонує наш сайт, не розголошуючи жодних персональних даних/інформації. Ми не вимагаємо і не збираємо свідомо будь-яку інформацію безпосередньо від дітей. Якщо нам стане відомо, що персональні дані/інформація дитини були якимось чином надані нам, ми негайно видалимо цю інформацію.

ЕЛЕКТРОННЕ ЛИСТУВАННЯ
Ми отримуємо та зберігаємо вашу електронну адресу, коли ви заповнюєте одну з наших онлайн-форм, а також якщо ви підписуєтеся на наші інформаційні бюлетені або інші електронні публікації, які ми можемо запропонувати.

АДРА ніколи не розголошує адреси електронної пошти іншим організаціям (окрім Обробників) і передає їх третім особам, з якими укладено договір, лише якщо цього вимагає закон. Обробники можуть контролювати ваші персональні дані з метою обробки та комунікації (наприклад, ADRA може передавати ваші дані до офісу ADRA в іншій країні, який відповідає за проект або дію, в якій ви висловили зацікавленість, з метою подальшого спілкування з вами; або компаніям, які надають допоміжні послуги для наших онлайн-сервісів, наприклад, хостинг-провайдеру).

ІНФОРМАЦІЯ З ІНШИХ ДЖЕРЕЛ
Ми можемо збирати персональні дані/інформацію з інших джерел, якщо це слугує меті підтримання ваших персональних даних/інформації в актуальному стані (наприклад, адресна інформація від наших операторів, яку ми використовуємо для виправлення наших записів і полегшення доставки вашого наступного повідомлення).

ПЕЧИВО
Файли cookie - це невеликі обсяги коду даних, які передаються на жорсткий диск відвідувача сайту через його веб-браузер. АДРА використовує файли cookie лише для цілей, зазначених у цьому повідомленні.

БЕЗПЕКА
Ми працюємо над тим, щоб захистити безпеку вашої інформації під час передачі, використовуючи програмне забезпечення Secure Sockets Layer (SSL), яке шифрує конфіденційну інформацію, яку ви вводите.

Під час обробки пожертви ми передаємо всі ваші контактні дані та номер кредитної картки відповідній компанії, що видає кредитні картки, за допомогою SSL-шифрування.

GDPR
ADRA International та офіси ADRA по всьому світу поважають положення GDPR (Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних)). Відповідно до положень GDPR, ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних у наступних ситуаціях:

Використання персональних даних для цілей прямого маркетингу,
Персональні дані використовуються для реалізації законних інтересів тих, хто їх контролює.

ВАШІ ПРАВА ЗА ЗАКОНОМ
[GDPR] Право доступу. Право на отримання від контролера підтвердження того, чи обробляються його персональні дані, і, якщо так, на доступ до таких персональних даних, а також до пов'язаної з ними інформації. АДРА передаватиме Персональні дані через захищений канал, що (залежно від типу даних та їх обсягу) може вимагати надання Суб'єкту даних "пароля" через альтернативний канал зв'язку для забезпечення авторизованого безпечного доступу.

[CCPA/CPRA] Право знати та мати доступ до своєї особистої інформації - аналогічно до права доступу згідно з GDPR, жителі Каліфорнії мають право на це:

• Знати категорії персональних даних, які ми збираємо, та категорії джерел, з яких ми отримуємо інформацію;
• Знати ділові або комерційні цілі, для яких ми збираємо та передаємо особисту інформацію;
• Знати категорії третіх осіб та інших суб'єктів, з якими ми ділимося особистою інформацією; і
• Отримайте доступ до певної особистої інформації, яку ми зібрали про вас.
  
  

[GDPR] Право на виправлення. Право на виправлення неточних персональних даних, що стосуються цього суб'єкта даних.

[GDPR] Право на видалення. Право на видалення персональних даних, що стосуються суб'єкта даних, які обробляються АДРА, і, отже, на припинення обробки, якщо тільки юридичний обов'язок або законна правова підстава для збереження певних даних не перешкоджає АДРА дотримуватися цього права, і в цьому випадку суб'єкт даних повинен бути належним чином проінформований.

[Право на видалення - знову ж таки, подібно до режиму GDPR, фізичні особи, які проживають у штаті Каліфорнія, можуть, за певних обставин, попросити нас видалити їхні Персональні дані/інформацію. Ми можемо відмовити у здійсненні такого права, якщо це заважає нам здійснювати правовий захист, якщо ми не можемо цього зробити через юридичні зобов'язання або якщо існує ризик того, що таким чином ми не зможемо виконати будь-які поточні договірні зобов'язання.

[GDPR] Право на обмеження обробки. За відповідних умов, визначених законодавством, право вимагати та накладати обмеження на обробку (за обсягом та метою) персональних даних, які стосуються суб'єкта даних. При здійсненні цього права Суб'єкт даних повинен конкретно вказати, яку саме діяльність з обробки він просить обмежити, а Контролер повинен надати Суб'єкту даних зворотний зв'язок або про виконання запиту, або про будь-який потенційний побічний вплив, який може виникнути в результаті реалізації запитуваного заперечення проти обробки, з проханням надати додаткове підтвердження перед виконанням запиту.

[GDPR] Право на заперечення проти обробки. Право на заперечення проти обробки даних, які були кваліфіковані відповідно до цієї Політики конфіденційності як такі, що виникають на законних підставах законного інтересу з боку ADRA. Реалізація цього права може також відбуватися, коли Суб'єкт даних бажає відмовитися від існуючої послуги (і не обов'язково скасувати послугу). При здійсненні цього права Суб'єкт даних повинен конкретно вказати, яку саме діяльність з обробки даних він просить припинити, а Контролер повинен надати Суб'єкту даних зворотний зв'язок або про виконання запиту, або про будь-які потенційні побічні наслідки, які можуть виникнути в результаті виконання запиту на заперечення проти обробки, попросивши додаткового підтвердження перед виконанням запиту.

[CCPA/CPRA] Право відмовитися від продажу - Ми не продаємо ваші дані.

[GDPR] Право на перенесення даних. Право на отримання персональних даних, що стосуються цього суб'єкта даних, у структурованому, загальновживаному та машинозчитуваному форматі, а також право на безперешкодну передачу таких персональних даних іншому контролеру. АДРА передаватиме Персональні дані захищеним каналом зв'язку, що (залежно від типу даних та їх обсягу) може вимагати надання Суб'єкту даних "пароля" через альтернативний канал зв'язку для забезпечення авторизованого безпечного доступу.

Право на отримання інформації про порушення персональних даних [GDPR]. Суб'єкт даних має право (і закон зобов'язує Контролера забезпечити це) бути поінформованим про будь-яке несанкціоноване розголошення або потенційне розголошення його/її Персональних даних несанкціонованим третім особам протягом 72 годин з моменту такого розголошення або отримання АДРА інформації про потенційне розголошення, в залежності від обставин.

Право подати скаргу до наглядового органу [GDPR] Право подати скаргу до наглядового органу. Право подати скаргу щодо діяльності АДРА з обробки персональних даних до будь-якого наглядового органу країн-членів ЄС у сфері захисту даних. ADRA також готове надати будь-які роз'яснення суб'єктам даних, які вважають, що обробка персональних даних, які їх стосуються, негативно вплинула на них або якимось чином порушила їхні права відповідно до GDPR та/або право на конфіденційність, а також гарантувати безпечну обробку таких персональних даних та конфіденційність. Суб'єкт даних може подати скаргу за допомогою процесу запиту, як визначено вище.

[Право на свободу від дискримінації - Ви можете користуватися будь-яким з вищезазначених прав, не боячись дискримінації. Щодо будь-якого з вищезазначених прав, пов'язаних з CCPA/CPRA, ви можете призначити уповноважену особу, яка подаватиме запит від вашого імені. У запиті ви або ваш уповноважений представник повинні надати інформацію, достатню для того, щоб ми могли підтвердити особу уповноваженого представника. Ми зобов'язані перевірити, чи має ваш агент належні повноваження для запиту інформації від вашого імені, і це може означати, що для виконання вашого запиту може знадобитися додатковий час.

Крім того, якщо обробка ґрунтується на вашій згоді, ви маєте право відкликати згоду в будь-який час, що не впливає на законність обробки, яка здійснювалася на підставі згоди до її відкликання.

Для того, щоб скористатися своїми правами, передбаченими законом, будь ласка, надішліть листа на електронну адресу [email protected].

Ваші дані можуть зберігатися до закінчення терміну позовної давності за потенційними претензіями, пов'язаними з вашими відносинами з АДРА. Дані можуть зберігатися довше, тільки якщо таке зобов'язання передбачено чинним законодавством.

ADRA International, яка є Контролером і власником сайту ADRA.org, має штаб-квартиру в США, але заходи/послуги/пожертви мережі ADRA адресовані одержувачам по всьому світу, які діють як Обробники. Як наслідок, персональні дані можуть бути передані третій стороні або міжнародній організації, зокрема, філіям ADRA або партнерським офісам ADRA за межами США. Підставою для законності такої передачі є угода між ADRA International та третіми сторонами.

КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
Ми підтримуємо фізичні, електронні та процедурні гарантії у зв'язку зі збором, зберіганням та розкриттям особистої інформації про прихильників. Наші процедури безпеки означають, що ми можемо іноді вимагати підтвердження особи, перш ніж розкрити вам персональні дані/інформацію.

Ми впровадили політику безпеки, правила та технічні заходи, щоб гарантувати, що будь-які персональні дані, які перебувають під нашим контролем, захищені від несанкціонованого доступу, несанкціонованої зміни, незаконного знищення, випадкової втрати, неналежного використання або неналежного розкриття. Наші співробітники та обробники даних, які мають доступ до персональних даних і пов'язані з їх обробкою, зобов'язані дотримуватися конфіденційності персональних даних відвідувачів нашого сайту.

ТОРГОВИЙ ЗНАК
ADRA володіє торговою маркою для назви Адвентистське агентство розвитку та допомоги, а також усіма пов'язаними з нею торговими марками. Окрім реєстрації в Бюро патентів і торговельних марок США, є також діючі або очікувані реєстрації в різних інших юрисдикціях. Усі права на торгові марки АДРА належать АДРА і не можуть бути використані без дозволу.

ЗАГАЛЬНЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
ADRA надає цей веб-сайт лише для ознайомлення. Певні організації можуть розмістити посилання на цей веб-сайт на своєму власному веб-сайті. Таке посилання не означає, що АДРА погоджується, підтримує або схвалює зміст, який може міститися на таких веб-сайтах. Якщо ви відвідуєте інші веб-сайти в такому контексті, будь ласка, майте на увазі, що ви також повинні ознайомитися з Повідомленням про конфіденційність/Політикою конфіденційності цього веб-сайту, оскільки їх мета та обсяг обробки персональних даних/інформації НЕ збігаються з описаними тут, у цьому Повідомленні про конфіденційність.

АДРА вжила розумних комерційних заходів для забезпечення точного вмісту та бездефектної роботи цього веб-сайту. Проте, АДРА НАДАЄ ЦЕЙ САЙТ ТА ЙОГО ВМІСТ "ЯК Є" БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ АБО ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО ПРИПУСТИМИХ, ЩОДО КОЖНОГО, ХТО ВИРІШИТЬ ОТРИМАТИ ДОСТУП ДО ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ. КОЖЕН КОРИСТУВАЧ ПРЯМО ВИЗНАЄ, ЩО ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ ТА ЙОГО ВМІСТУ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК КОРИСТУВАЧА. АДРА НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ЦЕЙ ВЕБ-САЙТ АБО БУДЬ-ЯКИЙ ЙОГО ВМІСТ БУДЕ ПОСТІЙНО ДОСТУПНИМ, ДОСТУПНИМ, ТАКИМ, ЩО НЕ ПОРУШУЄ ЧИ НЕ МІСТИТЬ ТЕХНІЧНИХ ПОМИЛОК, ВІРУСІВ АБО ЧОГОСЬ ІНШОГО, ЩО МАЄ ШКІДЛИВІ АБО РУЙНІВНІ ВЛАСТИВОСТІ, АБО ЩО ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА НЬОМУ, ПОВНІСТЮ ВІЛЬНА ВІД НЕТОЧНОСТЕЙ, НЕЗВАЖАЮЧИ НА ВЖИТТЯ ЗАХОДІВ ДЛЯ ЦЬОГО. АДРА НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ АБО ШКОДУ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕПРЯМІ, СПЕЦІАЛЬНІ ТА ПОБІЧНІ ЗБИТКИ), ЯКІ МОЖУТЬ ВИНИКНУТИ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ-ЯКОЇ ЧАСТИНИ ВЕБ-САЙТУ, АБО В РЕЗУЛЬТАТІ БУДЬ-ЯКОЇ ІНФОРМАЦІЇ, НАДАНОЇ АБО РОЗМІЩЕНОЇ КОРИСТУВАЧАМИ. УМОВИ ЦЬОГО ПУНКТУ ЗАЛИШАЮТЬСЯ ЧИННИМИ ПІСЛЯ ЗАКРИТТЯ ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ ТА ВЕБ-САЙТУ.

Цей сайт створений і контролюється відповідно до законодавства штату Меріленд, який є законом, що надає чинності та тлумачить всі умови та положення цієї Угоди. Незважаючи на цей факт, ADRA дотримується вимог чинного законодавства про захист персональних даних, завжди дотримуючись "найвищих стандартів", незалежно від того, в якій точці земної кулі ви знаходитесь.

Будь-які дії, пов'язані з цим веб-сайтом, відбуваються в штаті Меріленд, а місцем проведення таких дій є округ Монтгомері. Будь-яка особа, названа стороною будь-якого позову щодо цього веб-сайту, погоджується підкорятися виключній юрисдикції судів штату Меріленд і Сполучених Штатів Америки, розташованих у штаті Меріленд. Це не позбавляє споживача будь-якого захисту, що надається положеннями угоди в силу закону, який, за відсутності вибору, був би застосований і не може бути відступлений.

Наша Політика конфіденційності може час від часу змінюватися. Частіше перевіряйте наш сайт на наявність оновлених змін, дата вказана вгорі праворуч після заголовка. Для отримання додаткової інформації щодо цього веб-сайту або будь-чого, пов'язаного з ним, ви можете надіслати електронного листа на адресу [email protected] або написати нам:

ADRA International
Увага: Веб-майстрам, бюро маркетингу та розвитку
12501 Old Columbia Pike
Сілвер Спрінг, MD 20904