(1. marec 2023)

Vse informacije na tem spletnem mestu so zaščitene z avtorskimi pravicami Adventistične agencije za razvoj in pomoč (ADRA). Vse pravice so pridržane. Vse gradivo na tem spletnem mestu je zaščiteno z zakonom Združenih držav Amerike o avtorskih pravicah. Z uporabo tega spletnega mesta potrjujete, da ima ADRA v lasti vse pravice intelektualne lastnine spletnega mesta in njegove vsebine ter da so te pravice veljavne in zaščitene v vseh oblikah. Brez izrecnega pisnega dovoljenja urada za trženje in razvoj ADRA ne smete spreminjati, odstranjevati, brisati, dopolnjevati, dodajati, izkoriščati, objavljati, prenašati, sodelovati pri prenosu ali prodaji in/ali ustvarjati izvedenih del iz vsebine v celoti ali delno.

UPRAVLJAVEC OSEBNIH PODATKOV/INFORMACIJ
Vse osebne podatke/podatke, ki jih zagotovi ali zbere ADRA.ORG, nadzoruje Adventistična agencija za razvoj in pomoč.

ZBIRANJE IN UPORABA OSEBNIH PODATKOV/INFORMACIJ O PODPORNIKIH
Podatki, ki jih zberemo od podpornikov, nam pomagajo izpolnjevati vaše zahteve in nenehno izboljševati vašo izkušnjo, in ker jih posredujete prostovoljno, jih obdelujemo v okviru zakonitega interesa.

Podatke uporabljamo za dostavo publikacij, posodabljanje naših evidenc ter splošno vzdrževanje vaših kontaktnih podatkov in komunikacijskih zapisov v naši zbirki podatkov.

Te podatke uporabljamo tudi za preprečevanje ali odkrivanje goljufij ali zlorab našega spletnega mesta ter za omogočanje tretjim osebam, da v našem imenu izvajajo tehnične, logistične ali druge funkcije, ki se v tem primeru obdelujejo tudi na podlagi zakonitega interesa ali celo pravne obveznosti (odvisno od lokalne zakonodaje).

INFORMACIJE, KI NAM JIH POSREDUJETE.
Osebne podatke zbiramo z obrazci na našem spletnem mestu. Prejemamo in shranjujemo informacije, ki jih vnesete na našem spletnem mestu ali nam jih posredujete na kakršen koli drug način, zato te osebne podatke/podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa.

Uporaba teh obrazcev je povsem prostovoljna, zato če ne želite, da hranimo vaše osebne podatke/podatke, ne pošiljajte teh obrazcev. Zbrani osebni podatki/podatki med drugim vključujejo naslednje:

Vaše ime
Vaše telefonske številke
Vaš e-poštni naslov

Te informacije omogočajo, da ADRA zagotovi bolj prilagojeno izkušnjo. Lahko se odločite, da določenih podatkov ne boste posredovali, vendar lahko to omeji nekatere funkcije.

Te podatke zbiramo za omejene namene. Naša ekipa jih lahko uporabi za statistične podatke in za to, da z vami v prihodnosti stopi v stik prek e-pošte ali telefona, vključno z mobilnim telefonom, v zvezi z organizacijo ADRA.

Vaši osebni podatki/podatki so lahko potrebni tudi za zagotavljanje skladnosti v zvezi z donacijami ali drugimi pravnimi zadevami.

Teh osebnih podatkov/podatkov ne zbiramo in ne uporabljamo za noben drug namen.

Informacije o naših podpornikih so pomemben del naše organizacije, zato vaših osebnih podatkov/podatkov ne prodajamo in ne delimo s tretjimi osebami, ki niso pogodbeno pooblaščene za delovanje v našem imenu (naši obdelovalci).

POLITIKA ZASEBNOSTI DONATORJEV
ADRA nikoli ne bo prodajala osebnih podatkov/podatkov ali pošiljala poštnih sporočil donatorjem v imenu drugih organizacij in jih bo delila le s pogodbenimi tretjimi strankami, ki delujejo kot zastopnik v našem imenu, ali drugimi obdelovalci. Te tretje osebe lahko nadzorujejo vaše osebne podatke za namene obdelave in komunikacije (npr. organizacija ADRA lahko vaše podatke deli z uradom ADRA v drugi državi, ki je odgovoren za projekt ali ukrep, za katerega ste izrazili zanimanje, za namene nadaljnjega komuniciranja z vami).

OBVESTILO O ZASEBNOSTI OTROK
Naše spletno mesto ni namenjeno otrokom. Vse ponudbe in pozivi so namenjeni le odraslim uporabnikom tega spletnega mesta. Otroci, ki obiščejo naše spletno mesto, lahko prosto dostopajo do različnih funkcij, ki jih ponuja naše spletno mesto, ne da bi pri tem razkrili kakršne koli osebne podatke/podatke. Neposredno od otrok ne zahtevamo ali zavestno zbiramo nobenih podatkov. Če bi kdaj izvedeli, da so nam bili na kakršen koli način posredovani otrokovi osebni podatki/podatki, jih bomo nemudoma izbrisali.

E-POŠTNE KOMUNIKACIJE
Vaš e-poštni naslov prejmemo in shranimo, ko izpolnite enega od naših spletnih obrazcev in če se naročite na naše novice ali druge e-publikacije, ki jih lahko ponudimo.

Družba ADRA e-poštnih naslovov nikoli ne razkrije drugim organizacijam (razen obdelovalcem) in jih deli s pogodbenimi tretjimi strankami le, če to zahteva zakon. Obdelovalci lahko nadzorujejo vaše osebne podatke za namen obdelave in komunikacije (tj. organizacija ADRA lahko vaše podatke deli z uradom ADRA v drugi državi, ki je odgovoren za projekt ali ukrep, za katerega ste izrazili zanimanje, z namenom nadaljnjega komuniciranja z vami; ali s podjetji, ki zagotavljajo dodatne storitve za naše spletne storitve, kot je ponudnik gostovanja).

INFORMACIJE IZ DRUGIH VIROV.
Osebne podatke/podatke lahko zbiramo iz drugih virov, če je to namenjeno posodabljanju vaših osebnih podatkov/podatkov (npr. podatki o naslovu od naših prevoznikov, ki jih uporabljamo za popravljanje naših evidenc in lažjo dostavo vašega naslednjega sporočila).

COOKIES
Piškotki so majhne količine podatkovne kode, ki se prek spletnega brskalnika prenesejo na trdi disk obiskovalca spletnega mesta. ADRA uporablja piškotke samo za namene, opisane v tem obvestilu.

VARNOST
Varnost vaših podatkov med prenosom varujemo s programsko opremo SSL (Secure Sockets Layer), ki šifrira občutljive podatke, ki jih vnesete.

Pri obdelavi donacij z uporabo šifriranja SSL posredujemo vse vaše kontaktne podatke in številko kreditne kartice ustreznemu podjetju za kreditne kartice.

GDPR
ADRA International in njene pisarne po svetu spoštujejo določbe GDPR (Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov)). V skladu z določbami Splošne uredbe o varstvu podatkov lahko kadar koli ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov v naslednjih primerih:

uporaba osebnih podatkov za namene neposrednega trženja,
uporaba osebnih podatkov za uresničevanje zakonitih interesov tistih, ki z njimi upravljajo.

VAŠE ZAKONSKE PRAVICE
[GDPR] Pravica do dostopa. Pravica, da od upravljavca pridobi potrditev, ali se njegovi osebni podatki obdelujejo, in če se obdelujejo, pravico do dostopa do teh osebnih podatkov in s tem povezanih informacij. Družba ADRA bo osebne podatke posredovala prek varnega kanala, kar (odvisno od vrste podatkov in obsega) lahko zahteva "geslo" prek alternativnega komunikacijskega kanala za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, da se zagotovi pooblaščen varen dostop.

[CCPA/CPRA] Pravica do seznanitve in dostopa do vaših osebnih podatkov - podobno kot pri pravici do dostopa v skladu z GDPR imajo prebivalci Kalifornije pravico do:

• Poznajte kategorije osebnih podatkov, ki jih zbiramo, in kategorije virov, iz katerih smo jih pridobili;
• poznavanje poslovnih ali komercialnih namenov, za katere zbiramo in posredujemo osebne podatke;
• poznavanje kategorij tretjih oseb in drugih subjektov, s katerimi delimo osebne podatke, ter
• dostop do določenih osebnih podatkov, ki smo jih zbrali o vas.
  
  

[GDPR] Pravica do popravka. Pravica do popravka netočnih osebnih podatkov, ki se nanašajo na posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

[GDPR] Pravica do izbrisa. Pravica do izbrisa osebnih podatkov, ki se nanašajo na posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki jih obdeluje ADRA, in s tem do ustavitve obdelave, razen če zakonska dolžnost ali legitimna pravna podlaga za ohranitev določenih podatkov preprečuje, da bi ADRA upoštevala to pravico, in v tem primeru se posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ustrezno obvesti.

[CCPA/CPRA] Pravica do izbrisa - podobno kot pri ureditvi GDPR lahko fizične osebe, ki prebivajo v zvezni državi Kalifornija, v nekaterih okoliščinah od nas zahtevajo izbris svojih osebnih podatkov. Uveljavljanje te pravice lahko zavrnemo, če nam to preprečuje izvajanje pravne obrambe, če tega ne moremo storiti zaradi pravne obveznosti ali če obstaja tveganje, da s tem ne bomo mogli izpolniti trenutnih pogodbenih obveznosti.

[GDPR] Pravica do omejitve obdelave. Pod ustreznimi pogoji, določenimi z zakonom, pravica zahtevati in uvesti omejitve obdelave (glede obsega in namena) za osebne podatke, ki se nanašajo na posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Pri uveljavljanju te pravice mora Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, natančno navesti, katere dejavnosti obdelave zahteva omejiti, upravljavec pa Posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, zagotovi povratne informacije bodisi o izpolnitvi zahteve bodisi o morebitnih stranskih učinkih, ki lahko izhajajo iz izvajanja zahtevanega ugovora obdelave, in ga pred izvedbo zahteve zaprosi za dodatno potrditev.

[GDPR] Pravica do ugovora obdelavi. Pravica do ugovora zoper dejavnosti obdelave, ki so bile v skladu s tem pravilnikom o zasebnosti opredeljene kot izhajajoče iz pravne podlage zakonitega interesa organizacije ADRA. Do uveljavljanja te pravice lahko pride tudi, kadar želi posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, odjaviti obstoječo storitev (in ne nujno odpovedati storitev). Pri uveljavljanju te pravice mora Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, natančno navesti, katere dejavnosti obdelave zahteva, da se prenehajo, upravljavec pa Posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, zagotovi povratne informacije bodisi o izpolnitvi zahteve bodisi o morebitnem stranskem učinku, ki lahko izhaja iz izvajanja zahtevanega ugovora obdelavi, in ga pred izvedbo zahteve zaprosi za dodatno potrditev.

[CCPA/CPRA] Pravica do odjave od prodaje - vaših podatkov ne prodajamo.

[GDPR] Pravica do prenosljivosti podatkov. Pravica do prejema osebnih podatkov, ki se nanašajo na posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ter pravica do neoviranega prenosa teh osebnih podatkov drugemu upravljavcu. ADRA bo osebne podatke posredovala po varnem kanalu, pri čemer bo (odvisno od vrste podatkov in obsega) morda potrebno "geslo" prek alternativnega komunikacijskega kanala posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, da se zagotovi pooblaščen varen dostop.

[GDPR] Pravica do obveščenosti o kršitvi varstva osebnih podatkov. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico (in zakonska obveznost upravljavca je, da to zagotovi), da je obveščen o vsakem nepooblaščenem razkritju ali morebitnem razkritju svojih osebnih podatkov nepooblaščenim tretjim osebam v 72 urah od nastanka takšnega razkritja oziroma od trenutka, ko ADRA izve za morebitno razkritje.

[GDPR] Pravica do pritožbe pri nadzornem organu. Pravica do vložitve pritožbe v zvezi z dejavnostmi obdelave osebnih podatkov, ki jih izvaja ADRA, pri katerem koli nadzornem organu za varstvo podatkov v državah članicah EU. ADRA je na voljo tudi za pojasnila tistim posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, ki menijo, da je njena obdelava osebnih podatkov, ki se nanašajo nanje, negativno vplivala nanje ali kako drugače kršila njihove pravice v skladu z GDPR in/ali pravico do zasebnosti, varne obdelave osebnih podatkov in zagotavljanja zaupnosti. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko vloži pritožbo prek postopka zahtevka, kot je opredeljen zgoraj.

[CCPA/CPRA] Pravica do nediskriminacije - Vse zgoraj navedene pravice lahko uveljavljate brez strahu pred diskriminacijo. Za katero koli od zgoraj navedenih pravic, povezanih s CCPA/CPRA, lahko določite pooblaščenca, ki bo vložil zahtevo v vašem imenu. V zahtevku morate vi ali vaš pooblaščeni zastopnik navesti vključno z informacijami, ki zadostujejo, da lahko potrdimo identiteto pooblaščenega zastopnika. Preveriti moramo, ali je bil vaš pooblaščenec ustrezno pooblaščen, da v vašem imenu zahteva informacije, kar lahko pomeni, da bo za izpolnitev vaše zahteve potreben dodaten čas.

Če obdelava temelji na vašem soglasju, imate pravico, da soglasje kadar koli prekličete, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave, ki je temeljila na soglasju pred njegovim preklicem.

Če želite uveljavljati svoje pravice v skladu z zakonom, pošljite e-pošto na naslov [email protected].

Vaši podatki se lahko hranijo do konca zastaralnega roka morebitnih zahtevkov, povezanih z vašim odnosom z organizacijo ADRA. Podatki se lahko hranijo dlje le, če tako obveznost določajo veljavni zakoni.

Družba ADRA International, ki je upravljavec in lastnik spletnega mesta ADRA.org, ima sedež v Združenih državah Amerike, vendar so dogodki/storitve/donacije mreže ADRA naslovljeni na prejemnike na mednarodni ravni, ki delujejo kot obdelovalci. Zato se lahko osebni podatki prenesejo tretji osebi ali mednarodni organizaciji, zlasti podružnicam ADRA ali partnerskim pisarnam ADRA, zunaj ZDA. Podlaga za zakonitost takega prenosa je v sporazumu med organizacijo ADRA International in tretjimi osebami.

ZAUPNOST
Pri zbiranju, shranjevanju in razkrivanju osebnih podatkov podpornikov vzdržujemo fizične, elektronske in postopkovne zaščitne ukrepe. Naši varnostni postopki pomenijo, da lahko občasno zahtevamo dokazilo o identiteti, preden vam razkrijemo osebne podatke/informacije.

Izvajamo varnostne politike, pravila in tehnične ukrepe, s katerimi zagotavljamo, da so vsi osebni podatki pod našim nadzorom zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom, nepooblaščenim spreminjanjem, nezakonitim uničenjem, naključno izgubo, neustrezno uporabo ali razkritjem. Naši zaposleni in obdelovalci podatkov, ki imajo dostop do osebnih podatkov in so povezani z njihovo obdelavo, so dolžni spoštovati zaupnost osebnih podatkov obiskovalcev našega spletnega mesta.

BLAGOVNA ZNAMKA
ADRA je lastnik blagovne znamke za ime Adventist Development and Relief Agency in vseh povezanih blagovnih znamk. Poleg registracije pri Uradu Združenih držav Amerike za patente in blagovne znamke so registracije veljavne ali v postopku tudi v različnih drugih jurisdikcijah. Vse pravice do blagovnih znamk ADRA si pridržuje ADRA in jih ni dovoljeno uporabljati brez dovoljenja.

SPLOŠNA IZJAVA O OMEJITVI ODGOVORNOSTI
ADRA vam to spletno mesto ponuja le v informativne namene. Nekatere organizacije se lahko odločijo, da to spletno mesto povežejo s svojim spletnim mestom. Taka povezava ne pomeni, da se ADRA strinja, podpira ali se strinja z vsebino, ki jo lahko vsebujejo takšna spletna mesta. Če v takem kontekstu obiščete druga spletna mesta, se morate zavedati, da morate prebrati tudi obvestilo o zasebnosti/pravilnik o zasebnosti tega spletnega mesta, saj njihov namen in obseg obdelave osebnih podatkov/podatkov NI enak, kot je opisan v tem obvestilu o zasebnosti.

ADRA je sprejela razumne komercialne ukrepe, da bi zagotovila natančno vsebino in delovanje tega spletnega mesta brez napak. Vendar pa ADRA to spletno mesto in njegove vsebine zagotavlja "TAKŠNE, KAKOR SO", brez kakršnih koli obveznosti, odgovornosti ali jamstev, izrecnih ali domnevnih, vsem, ki se odločijo za dostop do tega spletnega mesta. VSAK UPORABNIK IZRECNO PRIZNAVA, DA TO SPLETNO MESTO IN NJEGOVO VSEBINO UPORABLJA NA LASTNO ODGOVORNOST. ADRA NE JAMČI, DA BO TO SPLETNO MESTO ALI KATERA KOLI NJEGOVA VSEBINA STALNO NA VOLJO, DOSTOPNA, DA NE BO POVZROČALA KRŠITEV ALI DA NE BO VSEBOVALA TEHNIČNIH NAPAK ALI VIRUSOV ALI ČESA DRUGEGA, KAR BI IMELO ŠKODLJIVE ALI UNIČUJOČE LASTNOSTI, ALI DA BODO INFORMACIJE NA NJEM V CELOTI BREZ NETOČNOSTI, KLJUB TEMU DA SE JE ZA TO POTRUDILA. ADRA NE ODGOVARJA ZA NOBENO ŠKODO ALI POŠKODBE (VKLJUČNO S POSREDNO, POSEBNO IN POSLEDIČNO ŠKODO), KI BI LAHKO NASTALE ZARADI UPORABE ALI NEZMOŽNOSTI UPORABE KATEREGA KOLI DELA SPLETNEGA MESTA ALI ZARADI ČESAR KOLI, KAR PREDLOŽIJO ALI OBJAVIJO UPORABNIKI. POGOJI IZ TEGA ODSTAVKA OSTANEJO VELJAVNI TUDI PO PRENEHANJU VELJAVNOSTI TEGA OBVESTILA IN SPLETNEGA MESTA.

To spletno mesto je ustvarjeno in nadzorovano v skladu z zakoni zvezne države Maryland, ki so veljavni in se uporabljajo za razlago vseh pogojev in določil. Ne glede na to dejstvo družba ADRA izpolnjuje zahteve veljavne zakonodaje o varstvu osebnih podatkov, pri čemer vedno sledi "najvišjim standardom", ne glede na to, kje po svetu se nahajate.

Vsi postopki v zvezi s tem spletnim mestom potekajo v zvezni državi Maryland, krajevno pristojno sodišče pa je okrožje Montgomery. Vsaka oseba, ki je imenovana za stranko v kakršnem koli postopku v zvezi s tem spletnim mestom, se strinja, da se podredi izključni pristojnosti sodišč zvezne države Maryland in Združenih držav Amerike, ki se nahajajo v zvezni državi Maryland. To potrošnika ne prikrajša za kakršno koli zaščito, ki jo zagotavljajo določbe iz sporazuma na podlagi zakona, ki bi se ob odsotnosti izbire uporabljal in od katerega ni mogoče odstopiti.

Naše obvestilo o zasebnosti se lahko občasno spremeni. Za vse posodobljene spremembe pogosto preverjajte naše spletno mesto, datum je zgoraj desno za naslovom. Za dodatne informacije v zvezi s tem spletnim mestom ali čimer koli v zvezi z njim lahko pošljete e-pošto na naslov [email protected] ali pišete na

ADRA International
Pozornost: Spletni skrbnik, Urad za trženje in razvoj
12501 Old Columbia Pike
Silver Spring, MD 20904