(1er mars 2023)

Toutes les informations contenues dans ce site web sont protégées par les droits d'auteur de l'Agence adventiste de développement et de secours (ADRA). Tous les droits sont réservés. La loi américaine sur les droits d'auteur protège tous les documents contenus dans ce site. En utilisant ce site, vous reconnaissez que l'ADRA détient tous les droits de propriété intellectuelle sur le site et son contenu et que ces droits sont valables et protégés sous toutes les formes. Vous n'êtes pas autorisé à modifier, retirer, supprimer, augmenter, exploiter, publier, transmettre, participer au transfert ou à la vente et/ou créer des œuvres dérivées du contenu, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite expresse du Bureau du marketing et du développement de l'ADRA.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES/ INFORMATIONS À CARACTÈRE PERSONNEL
Toute donnée ou information personnelle fournie ou devant être recueillie par ADRA.ORG est contrôlée par l'Agence adventiste de développement et de secours.

COLLECTE ET UTILISATION DE DONNÉES PERSONNELLES/ D'INFORMATIONS SUR LES SUPPORTERS
Les informations que nous recueillons auprès des sympathisants nous aident à répondre à vos demandes et à améliorer continuellement votre expérience et, puisqu'elles sont soumises volontairement, nous les traitons dans le cadre de l'intérêt légitime.

Nous utilisons ces informations pour envoyer des publications, mettre à jour nos dossiers et, d'une manière générale, conserver vos coordonnées et vos communications dans notre base de données.

Nous utilisons également ces informations pour prévenir ou détecter les fraudes ou les abus de notre site web et pour permettre à des tiers d'exécuter des fonctions techniques, logistiques ou autres en notre nom, qui sont traitées dans ce cas également en vertu d'un intérêt légitime ou même d'une obligation légale (en fonction de la législation locale).

LES INFORMATIONS QUE VOUS NOUS COMMUNIQUEZ
Nous recueillons des données à caractère personnel au moyen de formulaires sur notre site web. Nous recevons et stockons les informations que vous saisissez sur notre site web ou que vous nous communiquez de toute autre manière, et nous traitons donc ces données personnelles/informations en vertu d'un intérêt légitime.

L'utilisation de ces formulaires est entièrement volontaire de votre part. Par conséquent, si vous ne souhaitez pas que nous détenions des données personnelles ou des informations vous concernant, veuillez ne pas soumettre les formulaires. Les données/informations personnelles collectées comprennent, sans s'y limiter, les éléments suivants :

Votre nom
Votre (vos) numéro(s) de téléphone
Votre adresse électronique

Ces informations permettent à ADRA de fournir une expérience plus personnalisée. Vous pouvez choisir de ne pas fournir certaines informations, mais cela peut limiter certaines fonctionnalités.

Nous collectons ces données à des fins limitées. Notre équipe peut les utiliser pour des données statistiques et pour vous contacter à l'avenir par e-mail ou par téléphone, y compris par téléphone portable, au sujet d'ADRA.

Vos données/informations personnelles peuvent également être requises à des fins de conformité en ce qui concerne les donations ou d'autres questions juridiques.

Nous ne collectons ni n'utilisons ces données/ informations personnelles à aucune autre fin.

Les informations sur nos sympathisants constituent une part importante de notre organisation et nous ne vendons ni ne partageons vos données/ informations personnelles avec des tiers qui ne sont pas contractuellement chargés d'agir en notre nom (nos sous-traitants).

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DES DONATEURS
L'ADRA ne vendra jamais les données/informations personnelles et n'enverra pas de courriers aux donateurs au nom d'autres organisations. Elle ne les partagera qu'avec des tiers sous contrat agissant en tant qu'agents en notre nom ou avec d'autres sous-traitants. Ces tiers peuvent contrôler vos données personnelles à des fins de traitement et de communication (par exemple, ADRA peut partager vos données avec un bureau d'ADRA dans un autre pays qui est responsable d'un projet ou d'une action pour lequel vous avez manifesté de l'intérêt afin de communiquer avec vous).

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ POUR LES ENFANTS
Notre site web ne s'adresse pas aux enfants. Toutes les offres et sollicitations s'adressent uniquement aux utilisateurs adultes de ce site. Les enfants qui visitent notre site web sont libres d'accéder aux diverses fonctionnalités offertes par notre site sans divulguer de données ou d'informations personnelles. Nous ne sollicitons pas directement les enfants et ne collectons pas sciemment d'informations auprès d'eux. Si nous apprenons que des données ou informations personnelles concernant un enfant nous ont été communiquées d'une manière ou d'une autre, nous effacerons immédiatement ces informations.

COMMUNICATIONS PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE
Nous recevons et conservons votre adresse électronique lorsque vous remplissez l'un de nos formulaires en ligne et également si vous vous abonnez à nos bulletins d'information ou à d'autres publications électroniques que nous pouvons proposer.

Les adresses électroniques ne sont jamais divulguées par ADRA à d'autres organisations (à l'exception des sous-traitants) et ne sont partagées avec des tiers sous contrat que si la loi l'exige. Les sous-traitants peuvent contrôler vos données personnelles à des fins de traitement et de communication (par exemple, ADRA peut partager vos données avec un bureau d'ADRA dans un autre pays qui est responsable d'un projet ou d'une action pour lequel vous avez manifesté de l'intérêt dans le but de communiquer avec vous ultérieurement ; ou des entreprises qui fournissent des services accessoires à nos services en ligne tels que le fournisseur d'hébergement).

INFORMATIONS PROVENANT D'AUTRES SOURCES
Nous pouvons recueillir des données/informations personnelles auprès d'autres sources lorsque cela nous permet de maintenir vos données/informations personnelles à jour (par exemple, des informations sur l'adresse de nos transporteurs, que nous utilisons pour corriger nos dossiers et faciliter l'envoi de votre prochaine communication).

COOKIES
Les cookies sont de petites quantités de données codées qui sont transférées sur le disque dur d'un visiteur du site par l'intermédiaire de son navigateur web. ADRA n'utilise les cookies qu'aux fins décrites dans le présent avis.

SÉCURITÉ
Nous nous efforçons de protéger la sécurité de vos informations pendant leur transmission en utilisant le logiciel Secure Sockets Layer (SSL) qui crypte les informations sensibles que vous saisissez.

Nous transmettons l'ensemble de vos coordonnées et votre numéro de carte de crédit à la société de carte de crédit appropriée lors du traitement des dons en utilisant le cryptage SSL.

GDPR
ADRA International et les bureaux mondiaux d'ADRA respectent les dispositions du GDPR (Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données.)). En vertu des dispositions du GDPR, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles dans les situations suivantes :

Les données personnelles sont utilisées à des fins de marketing direct,
Les données à caractère personnel sont utilisées afin d'exercer les intérêts légitimes de ceux qui les contrôlent.

VOS DROITS EN VERTU DE LA LOI
[Droit d'accès. Le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel le concernant sont en cours de traitement et, le cas échéant, d'accéder à ces données ainsi qu'aux informations qui s'y rapportent. ADRA partagera les données personnelles par le biais d'un canal sécurisé, ce qui (en fonction du type de données et du volume) peut nécessiter un "mot de passe" via un canal de communication alternatif pour la personne concernée afin de garantir un accès sécurisé autorisé.

[CCPA/CPRA] Droit de connaître et d'accéder à vos informations personnelles - similaire au droit d'accès prévu par le GDPR, les résidents de Californie ont le droit de.. :

• Connaître les catégories d'informations personnelles que nous collectons et les catégories de sources à partir desquelles nous avons obtenu ces informations ;
• Connaître les objectifs professionnels ou commerciaux pour lesquels nous collectons et partageons des informations personnelles ;
• connaître les catégories de tiers et d'autres entités avec lesquelles nous partageons des informations personnelles ; et
• Accéder aux informations personnelles spécifiques que nous avons recueillies à votre sujet.
  
  

[Droit de rectification. Le droit d'obtenir la rectification de données à caractère personnel inexactes concernant la personne concernée.

[Droit à l'effacement. Le droit d'obtenir l'effacement des données à caractère personnel relatives à une personne concernée et traitées par ADRA et, par conséquent, de faire cesser le traitement, à moins qu'une obligation légale ou une base légale légitime de conserver certaines données n'empêche ADRA de respecter ce droit, auquel cas la personne concernée en sera dûment informée.

[CCPA/CPRA] Droit à l'effacement - toujours de manière similaire au régime GDPR, les personnes physiques qui résident dans l'État de Californie peuvent, dans certaines circonstances, nous demander d'effacer leurs données personnelles/informations. Nous pouvons refuser l'exercice de ce droit s'il nous empêche d'exercer notre défense juridique, si nous ne pouvons pas le faire en raison d'une obligation légale ou s'il existe un risque que, ce faisant, nous ne puissions pas remplir nos obligations contractuelles actuelles.

[Le droit de restreindre le traitement. Dans les conditions pertinentes définies par la loi, le droit de demander et d'imposer des restrictions de traitement (en termes de portée et de finalité) pour les données personnelles relatives à une personne concernée. Lorsqu'elle exerce ce droit, la personne concernée doit préciser les activités de traitement dont la limitation est demandée et le responsable du traitement doit informer la personne concernée de l'aboutissement de la demande ou de tout impact collatéral potentiel pouvant découler de la mise en œuvre de l'objection au traitement demandée, en demandant une confirmation supplémentaire avant de mettre en œuvre la demande.

[Le droit de s'opposer au traitement. Le droit de s'opposer aux activités de traitement qui ont été qualifiées dans le cadre de la présente politique de confidentialité comme découlant de la base juridique de l'intérêt légitime de la part de l'ADRA. L'exercice de ce droit peut également avoir lieu lorsque la personne concernée souhaite se retirer d'un service existant (et pas nécessairement annuler le service). Lorsqu'elle exerce ce droit, la personne concernée doit préciser les activités de traitement auxquelles elle demande de mettre fin et le responsable du traitement lui fournit un retour d'information sur l'aboutissement de la demande ou sur tout impact collatéral potentiel pouvant découler de la mise en œuvre de l'objection au traitement demandée, en demandant une confirmation supplémentaire avant de mettre en œuvre la demande.

[CCPA/CPRA] Droit d'opposition à la vente - Nous ne vendons pas vos données.

[Droit à la portabilité des données. Le droit de recevoir les données à caractère personnel relatives à cette personne concernée, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ainsi que le droit de transmettre ces données à caractère personnel à un autre responsable du traitement sans entrave. ADRA partagera les données personnelles par le biais d'un canal sécurisé, ce qui (en fonction du type de données et du volume) peut nécessiter un "mot de passe" via un canal de communication alternatif pour la personne concernée afin d'assurer un accès sécurisé autorisé.

[Droit d'être informé d'une violation de données à caractère personnel. La personne concernée a le droit (et le contrôleur a l'obligation légale de s'en assurer) d'être informée de toute divulgation non autorisée ou potentielle de ses données personnelles à des tiers non autorisés dans les 72 heures suivant la divulgation ou la connaissance par ADRA d'une divulgation potentielle, selon le cas.

[Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle. Le droit de déposer une plainte concernant les activités de traitement d'ADRA en relation avec les données personnelles auprès de n'importe quelle autorité de contrôle de la protection des données des États membres de l'UE. ADRA est toutefois également disponible pour fournir des éclaircissements aux personnes concernées qui pourraient estimer que le traitement des données personnelles les concernant a eu un impact négatif sur elles ou a violé d'une manière ou d'une autre leurs droits en vertu du GDPR et/ou le droit au respect de la vie privée, au traitement sécurisé de ces données personnelles et à l'assurance de la confidentialité. Une personne concernée peut déposer une plainte via la procédure de demande telle que définie ci-dessus.

[Droit de ne pas faire l'objet de discrimination - Vous pouvez exercer l'un des droits susmentionnés sans craindre de faire l'objet d'une discrimination. Pour tous les droits susmentionnés liés à la CCPA/CPRA, vous pouvez désigner un agent autorisé pour faire une demande en votre nom. Dans la demande, vous ou votre agent autorisé devez fournir des informations suffisantes pour nous permettre de confirmer l'identité d'un agent autorisé. Nous sommes tenus de vérifier que votre agent a été dûment autorisé à demander des informations en votre nom, ce qui peut entraîner un délai supplémentaire pour répondre à votre demande.

En outre, lorsque le traitement est fondé sur votre consentement, vous avez le droit de le retirer à tout moment, sans que cela n'affecte la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

Pour exercer vos droits en vertu de la loi, veuillez envoyer un courriel à [email protected].

Vos données peuvent être conservées jusqu'à la fin du délai de prescription des réclamations potentielles liées à votre relation avec ADRA. Les données ne peuvent être conservées plus longtemps que si une telle obligation est prévue par les lois applicables.

ADRA International, qui est le contrôleur et qui possède ADRA.org, a son siège aux États-Unis, mais les événements/services/dons du réseau ADRA sont adressés à des destinataires internationaux, qui agissent en tant que sous-traitants. Par conséquent, les données à caractère personnel peuvent être transférées à un tiers ou à une organisation internationale, en particulier aux succursales d'ADRA ou aux bureaux des partenaires d'ADRA, en dehors des États-Unis. La base de la légalité d'un tel transfert est un accord entre ADRA International et les tiers.

CONFIDENTIALITÉ
Nous maintenons des garanties physiques, électroniques et procédurales en rapport avec la collecte, le stockage et la divulgation d'informations personnellement identifiables sur les supporters. Nos procédures de sécurité nous amènent à demander occasionnellement une preuve d'identité avant de vous divulguer des données ou informations personnelles.

Nous avons mis en œuvre des politiques de sécurité, des règles et des mesures techniques pour garantir que toutes les données à caractère personnel détenues sous notre contrôle sont protégées contre tout accès non autorisé, toute modification non autorisée, toute destruction illégale, toute perte accidentelle, toute utilisation inappropriée ou toute divulgation inappropriée. Nos employés et les personnes chargées du traitement des données qui ont accès aux données personnelles et qui sont associées au traitement de ces données sont tenus de respecter la confidentialité des données personnelles des visiteurs de notre site.

MARQUE
L'ADRA est propriétaire de la marque déposée pour le nom Adventist Development and Relief Agency, ainsi que de toutes les marques déposées qui y sont liées. Outre l'enregistrement auprès de l'Office américain des brevets et des marques, des enregistrements sont également en cours ou en attente dans diverses autres juridictions. Tous les droits relatifs aux marques commerciales d'ADRA sont réservés par ADRA et ne peuvent être utilisés sans autorisation.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ GÉNÉRALE
ADRA met ce site à votre disposition à titre d'information uniquement. Certaines organisations peuvent choisir d'établir un lien entre ce site et leur propre site. Ces liens ne signifient pas que l'ADRA approuve, soutient ou approuve le contenu de ces sites. Si vous visitez d'autres sites web dans un tel contexte, sachez que vous devez également lire l'avis de confidentialité/la politique de confidentialité de ce site web, car l'objectif et la portée du traitement des données personnelles/des informations ne sont PAS les mêmes que ceux décrits dans le présent avis de confidentialité.

L'ADRA a pris des mesures commerciales raisonnables pour assurer un contenu exact et un fonctionnement sans défaut de ce site web. Toutefois, l'ADRA fournit ce site et son contenu "en l'état", sans aucune obligation, responsabilité ou garantie, expresse ou implicite, à l'égard de quiconque choisit d'accéder à ce site. CHAQUE UTILISATEUR RECONNAÎT EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION DE CE SITE WEB ET DE SON CONTENU SE FAIT À SES PROPRES RISQUES. L'ADRA NE GARANTIT PAS QUE CE SITE WEB OU L'UN DE SES CONTENUS SERA DISPONIBLE EN PERMANENCE, ACCESSIBLE, NON CONTREFAIT OU EXEMPT D'ERREURS TECHNIQUES OU DE VIRUS OU DE TOUTE AUTRE CHOSE MANIFESTANT DES PROPRIÉTÉS CONTAMINANTES OU DESTRUCTRICES, OU QUE LES INFORMATIONS QU'IL CONTIENT SONT TOTALEMENT EXEMPTES D'INEXACTITUDES, MALGRÉ LES MESURES PRISES À CET EFFET. L'ADRA NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES OU PRÉJUDICES (Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX ET CONSÉCUTIFS) POUVANT RÉSULTER DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER TOUTE PARTIE DU SITE WEB, OU DE TOUT CE QUI EST SOUMIS OU POSTÉ PAR LES UTILISATEURS. LES CONDITIONS DE CE PARAGRAPHE SURVIVRONT À TOUTE RÉSILIATION DU PRÉSENT AVIS ET DU SITE WEB.

Ce site est créé et contrôlé en vertu des lois de l'État du Maryland, qui sera la loi donnant effet et interprétation à tous les termes et conditions ci-dessous. Nonobstant ce fait, ADRA répond aux exigences de la législation applicable en matière de protection des données personnelles en suivant toujours les "normes les plus élevées", quel que soit l'endroit où vous vous trouvez dans le monde.

Toute action relative à ce site web se déroulera dans l'État du Maryland, le comté de Montgomery étant le lieu de l'action. Toute personne nommée partie à une action concernant ce site web accepte de se soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux de l'État du Maryland et des États-Unis d'Amérique situés dans l'État du Maryland. Cela ne prive pas le consommateur de la protection offerte par les dispositions de l'accord en vertu de la loi qui, en l'absence de choix, aurait été applicable et à laquelle il ne peut être dérogé.

Notre avis sur la protection de la vie privée peut être modifié de temps à autre. Consultez fréquemment notre site web pour prendre connaissance de toutes les modifications mises à jour. La date est indiquée en haut à droite après le titre. Pour de plus amples informations concernant ce site web ou tout ce qui s'y rapporte, vous pouvez envoyer un courrier électronique à [email protected] ou écrire à :

ADRA International
A l'attention de Webmaster, Bureau Marketing et Développement
12501 Old Columbia Pike
Silver Spring, MD 20904